Re-habitar – Translating Gary Snyder into Portuguese
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Translating anaphoric this into Portuguese : a corpus - based study
The paper presents a study on the translation into Portuguese of the demonstrative pronoun this, whenever used as an anaphor. The study relies on the analysis of a sample of tokens collected in a parallel English-Portuguese bilingual corpus containing literary texts and international law texts, as well as technical and scientific materials. Only tokens appearing in texts originally produced in ...
متن کاملTranslating learning into practice.
Y ou may have noticed that, at the end of the FPM CME quiz, we always ask, “Has anything you have read in the last few issues of FPM led you to change anything in your practice?” It’s gratifying to see that about 80 percent of respondents say yes, because we always strive to publish articles that have direct practical application and include tools that make implementation easier. Given FPM’s ...
متن کاملTranslating evidence into practice.
Appropriately designed and conducted research is necessary for improving patient care and optimizing health outcomes, but access to best evidence is not enough to make these things happen. In respiratory care, as in other fields, patients do not benefit as much as they should from research findings and evidence-based practice guidelines. Current standards for the diagnosis, staging, and managem...
متن کاملTranslating Research into Therapies
The human body is more than the sum of its organs. Yet for hundredsof years,medicine andmedical research have divvied up the totality of the person into diseases that are organ specific and characterized largely by their phenotypic presentation. These divisions are also reflected in the organization of academic medical centers and pharmaceutical research and development and even permeate the fu...
متن کاملTranslating XSLT into XQuery
XML (eXtensible Markup Language) transformations and queries are crucial operations for interpreting XML databases. XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations) is a prominent XML technology for these operations, but XQuery (XML Query Language) can query a broad spectrum of XML information sources, including both databases and documents. In this paper, we present our approach to transl...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Cadernos de Literatura em Tradução
سال: 2006
ISSN: 2359-5388,1981-2558
DOI: 10.11606/issn.2359-5388.i7p261-271